第454章 牛苗不卖
这时候,蒂娜走了上来,对格利顿说了两句德语,格利顿便“哦”地一声,回头走入厨房准备接下来的菜品。
随后,蒂娜又笑着对文青说:“文总,让你见笑了,我看你是客户,所以没有第一时间告诉你我是格利顿的妻子,希望你不要介意。”
“怎么会,没事没事。”文青也跟着笑。
这样想来,这格利顿的蹩脚中文,该是蒂娜亲自教导的了。
格利顿最后端来了一大盘肉酱意面,放在文青的面前以示友好,红酒一开,三人敲杯,晚餐算是开始了。
不得不说,国外的家庭用餐方式,着实让文青感到一点不习惯。纵然如此,文青还是入乡随俗,拿起一个木夹子,夹起面条放在自己的餐盘,又夹来一块香气四溢的烤肉,使起钢刀钢叉品尝起来。
不尝不知道,一尝吓一跳,这格利顿的手艺,简直堪比星级大厨。
那份香喷喷的烤肉,分明就是烤猪肉,文青轻易就能吃出来,不过,这猪肉的口感,其嫩滑程度几乎能媲美自家养殖的猪肉,这可让文青为之惊讶不已。
吃过一口后,文青不禁问起:“菲利普先生,请问这是什么猪肉,太美味了,这肉烤得一点也不柴,又香又嫩,那肉汁更是令人回味无穷呀!”
文青算是说到了格利顿的话头,只见格利顿哈哈而笑一阵,随之扬着眉毛说道:“那是来自法国的金毛迷你香猪,这头就养在我的牧场里面呢!至于这味道和口感,那是用了我的秘制手法,不能告诉你。”
这什么烹调方法,竟然还不能外传?
蒂娜冲着格利顿挤了挤没眼,没好气地说道:“有什么不可外传的,不就是刷了蜜汁,还用了松枝木烤吗!”
格利顿的厨艺“秘密”被揭穿,顿时就不乐意,两人开始叽里咕噜地用德语对话,十有八九是两夫妻吵起来了。
品尝过烤猪大餐,文青开始与格利顿谈起引进和牛苗的生意。
怎料,格利顿竟然大瞪圆眼,露出一副惊诧万分的表情,就好像是不知道文青此次到来的目的。
果不其然,格利顿随后就说:“引进牛苗?马克波先生之前并没有提及过呀!我们也没打算出售牛苗呀!牛苗不卖的……不卖。”
马克波没提及?牛苗不卖?那长途跋涉有来这一趟是为了享受田园风光的吗!这澳洲人,胡子都长黄了,还跟个孩子一样开起国际玩笑来了?
“怎、怎么回事?我来之前明明就跟马克波说得很清楚。”
文青不由迫切起来,猜测着是否在沟通的某个环节上出了什么差错。照理说,马克波是绝对不可能这样坑自己的啊!
“蒂娜?what’s wrong!”格利顿将问题抛到蒂娜那边。
蒂娜也是表现得云里雾里,双手一摊,表示自己也不清楚发生了什么差错,然后就对文青说:“文总,看来我们都搞错了,原本以为,你是来采购我们的和牛肉的。马克波先生跟我们说,你是华夏的经销商。”
“什么!经销商?”
文青直觉得自己被糊弄了,却又不好发作起来,于是忍住羞恼,继而说道:“蒂娜,你应该知道我是仙泉农庄的老板,我从来不做什么经销,我就是冲着牛苗来的!”
气氛变的十分尴尬,蒂娜一时间也解释不上来,沉默了半饷,才回应道:“我自然知道文总您是仙泉农庄的老板,我先前还以为,您是打算开展别的新项目,打算做进口牛肉经销生意……你等等,我马上打个电话给马克波先生,问下到底是什么情况。”
“不必了!”
文青一听,当即将眉头皱得老高,说得斩钉截铁:“问了有什么用,我人都到这里来了,你看怎么解决?是打算让我空手而回吗?”
虽然对方的热情好客让文青感动非常,但生意归生意,这格利顿牧场摆出这么大的乌龙,就算道上一万个歉,也难以让文青感到心理平衡。
“I’m so sorry,Mr·An,对不起,我实在没想到事情会是这样,可是,我们的和牛是经过多年的精心培育,实在是……”
显然,格利顿也是相当的难堪,把人家从大老远请来,又是坐飞机,又是坐火车,又是坐客车……要是换做自己,恐怕也宽不下这个心。
为了缓和气氛,蒂娜只好连连赔不是,并告诉文青,生意上的事情明早再议,让他先到牧场的住处休息一晚。
文青气得憋红了脸,想到自己在主人家的地方,也不好大发脾气,叹了口闷气后,便默然点头,回到客房当中。
躺在绵软的大床上,文青却感受不了软床带来的舒适。
心中却是在不由地暗想,这和牛还真是够金贵,倭国的禁止出口,连澳洲的都不舍得卖。又不是熊猫,至于吗?
晚上,澳洲时间九点半,格利顿右手拿着一瓶刚开封的杰克丹尼,左手夹着两个玻璃杯子,敲响文青的房门同时打上招呼。
文青打开房门,见其架势,想必是要与自己把酒长谈。
格利顿邀请文青到屋外,摆出小木圆桌和两张凳子,倒过洋酒,学着华夏人的礼仪,先饮为敬。
文青虽然没有喝酒的心情,不过主人家如此款待自己,作为客人,也该顺从对方的好意才算是得体。
坐在木凳上,举着半满的杯子,抬头望向夜空,漫天的星星闪烁,耳畔悉邃虫鸣,这样的夜景,在市区是无法欣赏得到的。
格利顿开口说道:“再一次表示歉意,不知道如何才能弥补您的损失。文总,你此次行程当中的一切花费,就由我来承担,你看可以吗?”
格利顿说话时有些吃力,能说出这样官话般的中文,已经是他的极限。
看着眼前的夜景,喝过洋酒,文青心头的闷气消了大半,虽说如此,但笑起来还是有些勉强,说道:“你要是能卖我几头牛苗,还有什么弥补不弥补之说呢?”
格利顿听懂了前半句,思考了一阵,后半句的意思算是意会过来了。
他尴尬地嘿笑一阵,说道:“文先生,我已经这牧场已经有二十年之久,我向来就没有出售过牛苗,这是我牧场的钻石黄金。邀请你过来,原本是打算开拓贵国的市场。没想到,竟然闹出这样的误会。”
随后,格利顿又向文青阐明了牧场的经营困局。
随后,蒂娜又笑着对文青说:“文总,让你见笑了,我看你是客户,所以没有第一时间告诉你我是格利顿的妻子,希望你不要介意。”
“怎么会,没事没事。”文青也跟着笑。
这样想来,这格利顿的蹩脚中文,该是蒂娜亲自教导的了。
格利顿最后端来了一大盘肉酱意面,放在文青的面前以示友好,红酒一开,三人敲杯,晚餐算是开始了。
不得不说,国外的家庭用餐方式,着实让文青感到一点不习惯。纵然如此,文青还是入乡随俗,拿起一个木夹子,夹起面条放在自己的餐盘,又夹来一块香气四溢的烤肉,使起钢刀钢叉品尝起来。
不尝不知道,一尝吓一跳,这格利顿的手艺,简直堪比星级大厨。
那份香喷喷的烤肉,分明就是烤猪肉,文青轻易就能吃出来,不过,这猪肉的口感,其嫩滑程度几乎能媲美自家养殖的猪肉,这可让文青为之惊讶不已。
吃过一口后,文青不禁问起:“菲利普先生,请问这是什么猪肉,太美味了,这肉烤得一点也不柴,又香又嫩,那肉汁更是令人回味无穷呀!”
文青算是说到了格利顿的话头,只见格利顿哈哈而笑一阵,随之扬着眉毛说道:“那是来自法国的金毛迷你香猪,这头就养在我的牧场里面呢!至于这味道和口感,那是用了我的秘制手法,不能告诉你。”
这什么烹调方法,竟然还不能外传?
蒂娜冲着格利顿挤了挤没眼,没好气地说道:“有什么不可外传的,不就是刷了蜜汁,还用了松枝木烤吗!”
格利顿的厨艺“秘密”被揭穿,顿时就不乐意,两人开始叽里咕噜地用德语对话,十有八九是两夫妻吵起来了。
品尝过烤猪大餐,文青开始与格利顿谈起引进和牛苗的生意。
怎料,格利顿竟然大瞪圆眼,露出一副惊诧万分的表情,就好像是不知道文青此次到来的目的。
果不其然,格利顿随后就说:“引进牛苗?马克波先生之前并没有提及过呀!我们也没打算出售牛苗呀!牛苗不卖的……不卖。”
马克波没提及?牛苗不卖?那长途跋涉有来这一趟是为了享受田园风光的吗!这澳洲人,胡子都长黄了,还跟个孩子一样开起国际玩笑来了?
“怎、怎么回事?我来之前明明就跟马克波说得很清楚。”
文青不由迫切起来,猜测着是否在沟通的某个环节上出了什么差错。照理说,马克波是绝对不可能这样坑自己的啊!
“蒂娜?what’s wrong!”格利顿将问题抛到蒂娜那边。
蒂娜也是表现得云里雾里,双手一摊,表示自己也不清楚发生了什么差错,然后就对文青说:“文总,看来我们都搞错了,原本以为,你是来采购我们的和牛肉的。马克波先生跟我们说,你是华夏的经销商。”
“什么!经销商?”
文青直觉得自己被糊弄了,却又不好发作起来,于是忍住羞恼,继而说道:“蒂娜,你应该知道我是仙泉农庄的老板,我从来不做什么经销,我就是冲着牛苗来的!”
气氛变的十分尴尬,蒂娜一时间也解释不上来,沉默了半饷,才回应道:“我自然知道文总您是仙泉农庄的老板,我先前还以为,您是打算开展别的新项目,打算做进口牛肉经销生意……你等等,我马上打个电话给马克波先生,问下到底是什么情况。”
“不必了!”
文青一听,当即将眉头皱得老高,说得斩钉截铁:“问了有什么用,我人都到这里来了,你看怎么解决?是打算让我空手而回吗?”
虽然对方的热情好客让文青感动非常,但生意归生意,这格利顿牧场摆出这么大的乌龙,就算道上一万个歉,也难以让文青感到心理平衡。
“I’m so sorry,Mr·An,对不起,我实在没想到事情会是这样,可是,我们的和牛是经过多年的精心培育,实在是……”
显然,格利顿也是相当的难堪,把人家从大老远请来,又是坐飞机,又是坐火车,又是坐客车……要是换做自己,恐怕也宽不下这个心。
为了缓和气氛,蒂娜只好连连赔不是,并告诉文青,生意上的事情明早再议,让他先到牧场的住处休息一晚。
文青气得憋红了脸,想到自己在主人家的地方,也不好大发脾气,叹了口闷气后,便默然点头,回到客房当中。
躺在绵软的大床上,文青却感受不了软床带来的舒适。
心中却是在不由地暗想,这和牛还真是够金贵,倭国的禁止出口,连澳洲的都不舍得卖。又不是熊猫,至于吗?
晚上,澳洲时间九点半,格利顿右手拿着一瓶刚开封的杰克丹尼,左手夹着两个玻璃杯子,敲响文青的房门同时打上招呼。
文青打开房门,见其架势,想必是要与自己把酒长谈。
格利顿邀请文青到屋外,摆出小木圆桌和两张凳子,倒过洋酒,学着华夏人的礼仪,先饮为敬。
文青虽然没有喝酒的心情,不过主人家如此款待自己,作为客人,也该顺从对方的好意才算是得体。
坐在木凳上,举着半满的杯子,抬头望向夜空,漫天的星星闪烁,耳畔悉邃虫鸣,这样的夜景,在市区是无法欣赏得到的。
格利顿开口说道:“再一次表示歉意,不知道如何才能弥补您的损失。文总,你此次行程当中的一切花费,就由我来承担,你看可以吗?”
格利顿说话时有些吃力,能说出这样官话般的中文,已经是他的极限。
看着眼前的夜景,喝过洋酒,文青心头的闷气消了大半,虽说如此,但笑起来还是有些勉强,说道:“你要是能卖我几头牛苗,还有什么弥补不弥补之说呢?”
格利顿听懂了前半句,思考了一阵,后半句的意思算是意会过来了。
他尴尬地嘿笑一阵,说道:“文先生,我已经这牧场已经有二十年之久,我向来就没有出售过牛苗,这是我牧场的钻石黄金。邀请你过来,原本是打算开拓贵国的市场。没想到,竟然闹出这样的误会。”
随后,格利顿又向文青阐明了牧场的经营困局。